Pray for Turkey

　2011年10月23日にトルコ東部で発生した大地震。マグニチュードは7.2。震源地に近いワン市では多くの建物が倒壊し、今も余震が続いている。（2011.10.24現在）

　辛い状況。
　東日本大震災を経験したばかりの日本人なら理解出来ると思う。

　トルコに限らず、この地球上、自然災害で被災した地はどこも辛く大変で、平等に心を寄せるべきなのかもしれない。

　それでも私は、どうしてもトルコには思い入れがあるのだ。

　皆既日食を見るため訪れた「観光ルートではないトルコの田舎町」で、トルコの人々が、どれほど日本に敬意を抱き、日本を理解し、日本に親しみを覚えているか知ったのだ。
（それについては、もし良ければ、当時の文章をこちらに掲載しています）

　そして、エルトゥールル号遭難事件と、イラン・イラク戦争におけるトルコ航空による日本人救出劇。

　大変有名な動画（もとはフラッシュ）だが、もし知らない人がいたら、ぜひ見て欲しい。
トルコ共和国と日本の友好関係が、この　5分の動画　で理解出来る。

　東日本大震災でも、トルコの救援隊は3/20から被災地で活動開始。ほぼ一番乗りで駆けつけてくれた。
　また海外からの支援部隊は、ほとんどのチームが3月末までに帰国したが、トルコのチームはそれ以降も被災地での活動を継続。
「1999年の大地震で日本に助けられた」からだという。（ソース元）

トルコ地震義援金受付の情報をまとめました
-----------------------------------------------------------------------------------------------

●和歌山県による義援金募集
121年前のエルトゥールル号事件以来、トルコと日本両国友好の原点である和歌山県がいち早く義援金の募集を開始しています。（10/27）
トルコ東部の地震に係る和歌山県の支援について

和歌山県のホームページより転載

●トルコ地震に係る義援金募集
平成23年10月23日にトルコ共和国東部ワン周辺において大規模な地震が発生し、甚大な被害が発生しました。
121年前のエルトゥールル号事件以来、日本とトルコ両国友好の原点である和歌山県として、友好国トルコの皆様に県民の皆様の支援の気持ちが伝わるよう下記のとおり義援金を募集します。

　1.義援金名　　2011トルコ大地震災害義援金
　2.受付期間　　平成２３年１０月２４日～平成２４年３月３０日
　3.振込先　　　金融機関　　紀陽銀行　県庁支店
　　　　　　　　口座番号（普）３９６９１５
　　　　　　　　口座名義和歌山県トルコ震災支援の会
　4.留意事項　　領収書の発行を希望される方は、文化国際課国際班（電話073-441-2057）へ申し出てください
　5.その他　　「紀陽銀行本店・支店」の窓口での振込については、手数料は無料です。

●駐日トルコ共和国大使館　
郵〒150-0001　渋谷区神宮前2-33-6
embassy.tokyo@mfa.gov.tr　

◆まだ義援金受付けの掲載はないが、混乱している状況の中メッセージが掲載されている。（10/24）　
　◆ドル、ユーロ、トルコリラのみですが、トルコ大使館の義援金受付がはじまりました。（10/26）
　義援金の受付口座はこちら
◆ヴァン地震後に日本より提供された援助に関する声明が掲載されています。（10/28）

　●日本赤十字社
◆1億円相当の救援物資と2,000万円の支援を決定（10/27）
義援金の受付は現在未定だが決まり次第、日本赤十字社公式サイトに発表。
◆日本赤十字社からのコメントが掲載されました。（10/26）
タイ洪水・トルコ地震への救援金について

まだ国際的な支援を求める要請が出されていないことから、日本赤十字社では、現段階では皆さまからの救援金の募集をしておりません。今後も、タイ赤十字社・トルコ赤新月社と綿密に連絡を取り、要請があれば迅速に対応できるよう準備を進めてまいります。とのこと。

　東日本大震災でも分かる通り、義援金の分配は難しく、被災者のもとへ届くまである程度の時間を要することも考えられます。即効性のある手段として、現地で活動するNGOを直接支援するという方法もあります。

●AMDA（特定非営利活動法人アムダ）
AMDAチームによるトルコ地震被災者に対する緊急医療支援活動
25日夕刻に地震被災地エルジシュのサハラ病院に入り、現在地元のドクターと共に重傷患者を診療。読売新聞記事（10/26）

AMDA のホームページより転載

【AMDAへの募金】
●郵便振替：口座番号01250-2-40709　口座名「特定非営利活動法人アムダ」
　通信欄に「トルコ地震」もしくは「138」とご記入下さい

●楽天銀行：ロック支店店番202　普通預金7002547　口座名「特定非営利活動法人アムダ」
●クレジットカード募金：AMDA全日信販カード：http://amda.or.jp/content/content0001.html
Give One（VISA、Master、ジャパンネット銀行）:http://www.giveone.net/cp/PG/CtrlPage.aspx?ctr=rm&rmk=10229
【お問い合わせ】AMDAボランティアセンター　〒700-0013　岡山市北区伊福町3-31-1　TEL:086-252-7700　FAX:086-252-7717　

●CODE海外災害援助市民センターによるトルコ東部地震の関連情報
トルコ・ワン地震救援募金
郵便振替：00930-0-330579　加入者名：CODE
　＊通信欄に「トルコ」と明記してください。
　（募金全体の15％を上限として事務局運営・管理費に充てる）

●特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン
トルコ東部地震支援実施に向け、スタッフを派遣へ
トルコでの支援活動のための寄付の受付けを開始。
トルコ震災募金
郵便振替口座：00160-3-179641
口座名義：特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン
通信欄：「トルコ地震」と明記してください。

●トルコ料理店へ行こう
　お料理をいただいたり、募金を託したり、気持ちを伝えたりして、少しでも力になれるなら。

個人的にはクルド人民族も助かって欲しいが。
《参考》クルド人問題について

　こうして文章にすることで、結局自分が救われているだけかも知れないけれど、少しでも伝えたくて。